114514到底是什么梗?
在网络上,"114514"俨然已经成为了一个另类网红梗,地位堪比"爷青回"和"yyds"。不过,这个梗的含义却并非字面意思,而是有着一段颇为劲爆的来源。
追根溯源,"114514"出自于一部名为《真夏の夜の淫梦》的日本不可描述电影。在电影的第四章中,有一位名叫"野兽前辈"的男性角色,在达到人生巅峰时,仰天长啸发出了一声"114514"的声音。正是这声充满野性的嚎叫,让"114514"这个词迅速在国内外网络上走红。
为了准确理解"114514"的含义,我们来进行一个简单的日文翻译。根据日语原文"いいよ,こいよ","114514"实际上的意思其实非常单纯,就是"好,来吧"。
"114514"在网络文化中的应用有哪些?
"114514"在网络文化中有着广泛的用途,主要可以分为以下几种:
1. 表示兴奋和激动
当你看到一个让你非常兴奋或激动的事情时,你就可以用"114514"来表达你的无法抑制自己的心情。比如,一个资深漫迷在看到一部新番动画时,可能会激动地大喊:"114514,我的青春回来了!"
2. 表现淫秽和黄暴
由于其来源,"114514"自然而然地带有了一层不可描述的含义。如果你在某些场合使用"114514",可能会引起一些误会。比如,你在跟朋友聊天时,突然冒出一句:"114514,这个小姐姐好漂亮!",你的朋友可能会瞬间脑补出一连串少儿不宜的画面。
3. 替代敏感信息
为了防止被和谐,一些聪明的网友们想出了用"114514"来替代某些敏感信息。比如,你在论坛上讨论明星八卦时,为了避免被删帖,你可以用"114514"来代替明星的名字。这样一来,既能保证言论自由,又能避开审核。
日语中"114514"的正确写法是什么?
虽然"114514"是通过日语音译过来的,但它并不是日语中一个真正的词组。它的正确写法应该是"いいよ,こいよ",也可以写作"イイヤコイヨ"。
中文 | 日语 | 罗马音 |
---|---|---|
好,来吧 | いいよ,こいよ | iiyo,koiyo |
好,来吧 | イイヤコイヨ | iiya,koiyo |
为什么"114514"会被翻译成"好,来吧"?
翻译"114514"时,为什么会被翻译成"好,来吧"呢?这主要是由于日语和汉语的发音相似所造成的。下面我们来对这两个词进行拆分和比较:
词语 | 发音 | 拆分 | 汉语对应发音 |
---|---|---|---|
114514 | yīyīsìwǔyī sì | 11-45-14-5 | yī-yì-sì-wǔ-yī-sì |
いいよ,こいよ | Īiyo,koiyo | īi-yo,ko-i-yo | yī-yì-yào,kǎi-yáo |
可以看出,"114514"和"いいよ,こいよ"的发音非常相近,尤其是中间的"yī-yì"和"īi-yo"几乎完全相同。人们在音译时,就把"114514"翻译成了"好,来吧"。
结语
"114514"是一个源自一部日本不可描述电影的音译梗,其含义为"好,来吧"。在网络文化中,它经常被用来表示兴奋和激动,以及表现淫秽和黄暴。由于其特殊的来源,使用"114514"时需要注意场合,以免引起误会。
小编想问问大家,你们平时都是用什么方式来表达自己的兴奋和激动呢?欢迎在评论区留言分享你的观点,一起探讨网络流行语。
还没有评论,来说两句吧...